«Es increíble. Ellen (Degeneres) te amo. A mis compañeros nominados: estoy orgulloso de compartir esta travesía con ustedes. Tengo tanto respeto por todos ustedes. A la Academia, gracias. En 1971, en Lousiana, hubo una adolescente que estuvo embarazada con su segundo hijo. Ella se había salido de la secundaria, era una madre soltera, pero de una forma u otra consiguió una mejor vida para sus hijos, alentó a sus hijos a que trabajen duro y que hagan algo especial. Esa chica es mi madre y está aquí esta noche. Solamente quiero decirle te amo madre, gracias por enseñarme a soñar. A mi hermano Shannon, eres el mejor hermano mayor del mundo. Eres un verdadero artista, gracias por compartir esta aventura tan loca que es 30 Seconds to Mars y eres mi mejor amigo. Te amo. A todos los soñadores en el mundo que nos están mirando esta noche, en lugares como Ucrania, Venezuela, quiero decirles que estamos aquí mientras ustedes luchan por lograr sus sueños, por vivir lo imposible. Estamos pensando en ustedes esta noche y esto es increíblemente especial porque hay muchas personas que me han ayudado a lograrlo. A todo el equipo de «El Club de los Desahuciados», esto es para los 36 millones de personas que han perdido la batalla contra el sida y para aquellos que han sentido injusticia por las personas que aman. Esta noche estoy parado ante el mundo con ustedes y para ustedes».
Discurso de Jared Leto, ganador del Oscar por mejor actor de reparto.
